Ở tập trước, vào đêm hội Xích thần Ahmar tại thị trấn Kreuz, Latina - cô con gái nuôi yêu dấu của Dale - đã thẳng thắn bày tỏ tình cảm của mình với ông bố nuôi ngốc nghếch: “Em chưa từng coi anh là người thay thế cha mình...!!”. Thế nhưng Dale lại không hề nhận ra rằng Latina đang tỏ tình, thậm chí anh còn nghĩ đó chỉ là thời kì phản nghịch của cô con gái cưng.

Tất cả mọi người đều hiểu Latina muốn nói gì, chỉ có mỗi mình Dale không hiểu.

Sau sự kiện đó Latina liên tục tránh mặt anh, Dale bối rối đến nỗi không biết phải làm sao cho tốt: “Em ấy còn… Em ấy còn chẳng thèm nhìn mặt mình nữa… Thời kỳ nổi loạn chết tiệt!”.

Cuối cùng sau một cuộc trò chuyện với người anh Kenneth, rốt cuộc Dale cũng nhận ra ý nghĩa thật sự trong lời nói của Latina. Thế nhưng anh lại làm ra một hành động phản ứng mà chẳng ai có thể ngờ đến, đó là xách vali bỏ chạy.

Đúng lúc này, Latina lại nhận được lời tỏ tình “Tớ thích cậu” từ người bạn thuở ấu thơ Rudolph. Người cô bé thích thì trốn tránh, người cô bé coi là bạn thì lại đột ngột bày tỏ tình cảm, mọi chuyện cứ thế biến thành một mớ hỗn độn.

Và rồi khi tất cả đang dần trở nên bế tắc, một bức thư thông báo Dale bị ốm đã làm thay đổi tất cả. Latina không màng đến đến bất cứ đều gì nữa, cô phải tìm Dale. Chỉ cần anh khỏe lại thì cô có thể làm bất cứ điều gì, thậm chí là từ bỏ tình cảm của chính mình, quay trở về vị trí “cô con gái bé nhỏ” của anh.

Câu chuyện tình cảm của hai con người ngốc nghếch này rồi sẽ về đâu?

Rào cản khó khăn nào đang chờ đợi họ phía trước?

• (Đơn vị liên kết phát hành Skybooks)

Minh Khai trân trọng giới thiệu