- Marguerite Duras là một nữ tiểu thuyết gia, biên kịch người Pháp. Bà sinh ra tại Gia Định, sau khi trải qua biến cố đập chắn biển năm 1928, những ký ức đau buồn đó sau này đã trở thành nguồn cảm hứng để tác phẩm ĐẬP CHẮN THÁI BÌNH DƯƠNG được ra đời. Các tác phẩm nổi tiếng của nữ tác giả: Người tình (L’Amant - 1984), Người tình Hoa Bắc (L’Amant de la Chine du Nord – 1991)

- Bối cảnh của ĐẬP CHẮN THÁI BÌNH DƯƠNG là những năm 1930 của thế kỷ 20. Dufresne, một giáo viên người Pháp, góa chồng, quyết định tới Đông Dương lập nghiệp cùng hai đứa con. Bà khó nhọc xoay xở, chơi đàn piano suốt 10 năm ở rạp hát, dành dụm tiền mua một khu đất lập đồn điền. Không tiền lót tay cho quan chức chính quyền thực dân, bà chỉ nhận được một miếng đất xấu, ngập lụt mỗi lần lũ triều tháng 7 tràn về, không trồng cấy gì được.

- Thông qua câu chuyện, tác giả đã dựng lên một bức tranh đậm chất phương Đông, nơi những xung đột tình cảm và những khác biệt về văn hóa gây cảm xúc mạnh mẽ, làm nên sự hấp dẫn cho cuốn sách.

Minh Khai trân trọng giới thiệu