Lo lắng cho con cái là một chuỗi bận tâm không bao giờ dứt đối với mỗi bậc cha mẹ: con còn nhỏ lo cho con ăn học. Con lớn lên lo cho con có nghề nghiệp và dựng vợ gả chồng, rồi lại tiếp tục lo cho những đứa cháu nội ngoại của mình.

Trong tất cả các giai đọan trưởng thành của con trẻ, có lẽ giai đoạn gian nan nhất là lúc chúng chuyển sang tuổi dậy thì, hay gọi một cách lãng mạn như các nhà thơ nhà văn là tuổi trăng tròn. Tên thì nghe hay vậy, nhưng với các bậc cha mẹ, đối phó với cái ương bướng trái tính trái nết của tuổi dậy thì thật khổ sở vất vả. Lúc đó, dù cố thông cảm đến mấy, cha mẹ cũng không thể nào lường trước được mọi cơn bùng nổ của con trẻ. Chúng cứ như buộc ngòi nổ vào người, dù cha mẹ cố nhẹ nhàng, tìm hiểu vẫn không tránh khỏi những lúc con cái rõ ràng né tránh mình trong khi nó có thể nấu cháo điện thoại hoặc "meo" với bạn bè hàng giờ. Tại sao vậy nhỉ?

... Quyển sách này sẽ giới thiệu một cái nhìn đặc biệt ở một góc độ khác. Đó là suy nghĩ của hai cô bé tuổi "teen" về một vấn đề: tuổi "teen" thường dịch "dịch sai nghĩa" những câu nói của cha mẹ. Do đó dẫn đến những xung đột không đáng có. Mỗi phần trong cuốn sách này sẽ đi vào từng vấn đề chi tiết thường xảy ra với bọn trẻ tuổi mới lớn: tự do cá nhân, học hành, tiêu tiền... đồng thời cũng hiến kế cho các bậc cha mẹ những cách tiếp cận tốt nhất để tránh các hiểu lầm này.

Quyển sách này không là hướng dẫn tuyệt đối, nó chỉ là những lời bộc bạch của hai đại diện tuổi "teen" ở Âu Mỹ về những điều các em nghĩ cha mẹ nên áp dụng khi nói chuyện với con trẻ ở độ tuổi này để có "cùng ngôn ngữ", nhằm cải thiện mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái. Tuy nhiên, các bậc phụ huynh ở Việt Nam vẫn có thể tìm thấy ở đây những lời khuyên bổ ích dành cho mình.