ĐỎ VÀ ĐEN (LE ROUGE ET LE NOIR) là tiểu thuyết đầu tiên của Stendhal, được xuất bản vào năm 1830. Tác giả dựa trên một sự việc có thật đăng trên nhật báo Tòa án từ ngày 28 đến ngày 31/12/1827. Tiểu thuyết có phụ đề “Ký sự của năm 1830” và lời đề từ: “Sự thật, sự thật cay nghiệt”.

Giống như các tiểu thuyết sau đó của Stendhal như TU VIỆN THÀNH PACMƠ (LA CHARTREUSE DE PARME), ĐỎ VÀ ĐEN nói về sự phát triển khởi đầu của một nhân vật, một con người bắt đầu trưởng thành. Vai chính trong câu chuyện, Julien Sorel, là một người đàn ông thông minh và có nghị lực, anh nuôi dưỡng những ảo tưởng lãng mạn và trở thành con tốt đen cho các mưu đồ chính trị của những người có quyền lực sống quanh mình.

Stendhal dùng hình ảnh một anh hùng bị thất bại để châm biếm, chế nhạo đời sống xã hội Pháp thời đó, đặc biệt là thói đạo đức giả và việc xem trọng vật chất của tầng lớp quý tộc và báo trước những thay đổi trong xã hội Pháp sẽ xóa bỏ những tầng lớp này lẫn quyền lực của nó.

Trong ĐỎ VÀ ĐEN có những nữ nhân vật tuyệt đẹp và những nam nhân vật tài hoa nhiều tham vọng. Họ mê hoặc nhau và họ vỡ mộng. Nhưng chính giây phút ở đường cùng là lúc họ nhận ra giá trị chân xác nhất của tình yêu...

Minh Khai trân trọng giới thiệu