Bệnh tim mạch là một loại bệnh chiếm vị trí vô cùng quan trọng trong bệnh học nội khoa vì tính chất nguy hiểm và tỷ lệ tử vong cao, được nhiều thầy thuốc và nhân dân quan tâm. Nhưng việc kết hợp Đông Tây Y trong điều trị bệnh thì ít được các thầy thuốc quan tâm. Các y gia Trung Quốc qua hơn 40 năm nghiên cứu và điều trị bệnh tim bằng Đông y và Đông Tây y, kết quả đã đạt được những thành tựu to lớn, đáng được chúng ta nghiên cứu và phát huy.

Cuốn ĐÔNG - TÂY Y ĐIỀU TRỊ BỆNH TIM MẠCH được biên soạn theo các tài liệu của Trung Quốc về Đông y trong những năm gần đây, mong đóng góp những tư liệu bổ ích cho các bạn đồng nghiệp trong công việc thừa kế, nghiên cứu và phát huy y học cổ truyền của nước ta.

Cuốn sách chủ yếu giới thiệu một số bệnh mà khả năng y học cổ truyền điều trị có kết quả tốt hoặc kết hợp Đông - Tây y trong điều trị thì hiệu quả được nâng cao.

Trong mỗi bệnh đều chú ý giới thiệu một cách toàn diện cả hai phương pháp điều trị bằng Đông y - Tây y, giúp bạn đọc thuận tiện trong việc tham khảo, nghiên cứu thực hành kết hợp Đông - Tây y trong điều trị.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.