Suốt hơn 70 năm qua, cuốn sách - MỘT TRĂM CHIẾC VÁY - chưa bao giờ hết tính thời sự. Tác giả (Eleanor Estes) qua đời đã lâu, nhưng những lá thư cảm ơn và chia sẻ về cảm xúc sau khi đọc cuốn sách từ các em nhỏ trên khắp mọi miền vẫn được gửi về địa chỉ hòm thư của con gái tác giả, người nắm giữ bản quyền tác phẩm và đã truyền đi câu chuyện đầy nhân văn này đến khắp mọi nhà, trong tủ sách của triệu triệu trẻ em, là cuốn sách được Hiệp hội Giáo dục quốc gia Mỹ đưa vào danh sách 100 cuốn sách thiếu nhi hay nhất.

Trên Saturday Review, ấn phẩm bổ sung của tờ New York Evening Post tại Mỹ, các nhà bình luận chuyên môn đã đánh giá: "Một cuốn sách đầy ý nghĩa, mang lại sự thay đổi về cách nhìn nhận vấn đề cho bất cứ ai sau khi đọc nó."

Cuốn sách có gì mà có sức thay đổi cách nhìn của người đọc đến thế?

Đó là một câu chuyện đầy lòng bao dung. Một câu chuyện khác về việc phân biệt đối xử, bắt nạt học đường mà trong đó có sự thiếu trách nhiệm của nhà trường, giáo viên. Hơn cả là bản chất đáng yêu và trái tim nhân hậu của người bị bắt nạt đã tác động mạnh đến những người còn lại, khiến họ phải tự thay đổi cách nhìn.

Đó là câu chuyện được viết ra từ những ký ức thuở thơ bé của chính tác giả. Là một nỗi day dứt mãi khôn nguôi của những đứa trẻ người Mỹ vì không kịp gặp mặt để trực tiếp nói lời xin lỗi và cảm ơn đến cô bé người Ba Lan tài hoa và đầy lòng bao dung từng bị phân biệt đối xử và bị bắt nạt bởi những đứa trẻ người Mỹ. Đó là tình bạn. Là cách cư xử, không chỉ giữa bạn bè với nhau, mà còn là giữa giáo viên đối với học sinh. Và hơn cả, đó là cách cư xử giữa con người với con người.

Giải thưởng Newbery Honor là một trong hai giải thưởng danh giá nhất dành cho văn học thiếu nhi ở Mỹ, do Hiệp hội Thư viện sách Thiếu nhi (Association for Library Service to Children) - trực thuộc Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ (American Library Association) - trao hàng năm cho các tác giả có đóng góp nổi bật nhất cho nền văn học thiếu nhi Hoa Kỳ.

Minh Khai trân trọng giới thiệu