Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Đoàn Hộ Nhẫn

“Than ôi, không,” Elrond nói. “Chúng ta không thể sử dụng Nhẫn Thống Trị. Điều đó chúng ta giờ đã biết quá rõ. Nó thuộc về Sauron, được làm ra bởi một mình hắn, và xấu xa hoàn toàn. Sức mạnh của nó quá lớn, Boromir ạ, sẽ không chịu nghe theo điều khiển của bất cứ ai, trừ những người đã sở hữu sẵn quyền năng mạnh mẽ. Nhưng với họ, nó thậm chí còn tiềm ẩn nhiều hiểm họa chết người hơn. Chính sự khao khát nó sẽ khiến mọi trái tim trở nên đồi bại. Hãy nhìn Saruman xem. Nếu bất cứ ai trong Hội Đồng Thông Thái dùng chiếc Nhẫn này lật đổ Chúa tể Mordor, sử dụng chính thuật pháp của hắn, người đó sẽ ngay lập tức tự đặt mình lên ngai vàng của Sauron, và sẽ lại xuất hiện một Chúa Tể Hắc Ám khác. Và đó là lý do nữa cho việc chiếc Nhẫn cần phải bị phá hủy: ngày nào nó còn trên thế gian, ngày đó nó còn là mối họa, ngay cả đối với Hội Đồng Thông Thái. Bởi chẳng có thứ gì là độc ác ngay từ đầu. Ngay cả Sauron cũng vậy. Giữ Nhẫn để giấu ta đã thấy sợ hãi rồi. Giữ Nhẫn để dùng thì không đời nào ta làm.” “Tôi cũng không,” Gandalf nói. - (Trích “Chúa tể những chiếc nhẫn”).

---

“Một trong những tác phẩm hư cấu vĩ đại nhất của thế kỷ hai mươi.” - Sunday Telegraph

“Một công trình phi thường – một niềm hứng khởi thuần khiết” - New York Time Book Review

“Một trong những cuộc phiêu lưu thần tiên vĩ đại trong lịch sử Văn Chương hiện đại.” - Time

“Một trong không nhiều những tác phẩm thiên tài của văn chương hiện đại” – New Republic

“Một tác phẩm với quyền năng kể chuyện to lớn có thể thổi bay độc giả, khiến anh ta mê mẩn nhiều ngày nhiều tuần.” – The Nation

“Chúa tể Những chiếc Nhẫn là một truyện kể với trí tưởng tưởng tượng hiếm hoi, tràn đầy hóm hỉnh, trắc ẩn, sức mạnh đáng kinh ngạc cùng vẻ đẹp ngôn từ.” - Commentary.

“Những câu chuyện của Tolkien diễn ra trên một phông nền mang chiều sâu vô tận ... Phông nền ấy luôn ở trong tâm trí người sáng tạo ra nó, tạo cho Frodo và đoàn hộ nhẫn một thực tại ba chiều hiếm thấy ở thể loại này .” – Washington Post Book World

“Và đây là những vẻ đẹp sắc buốt như kiếm và chói ngời như sắt lạnh.” – C.S. Lewis