Cuốn sách TRANH TẾT NÉT TINH HOA TRUYỀN THỐNG VIỆT được ấn hành lần đầu vào năm 2016 cùng với dự án Cùng Bé Sáng Tạo khám phá tranh Tết. Nó đã được các độc giả nhỏ tuổi cho đến các bậc phụ huynh đón nhận một cách thích thú bởi những thông điệp mang đến là ngắn gọn và sáng rõ. Lần tái bản năm cuối 2018, bên cạnh việc cung cấp các kiến thức phổ thông về các dòng tranh, cuốn sách đã được sửa chữa và bổ sung thêm những kết quả nghiên cứu mới nhằm mang đến sự hiểu biết đầy đủ hơn về nghệ thuật tranh dân gian Việt Nam. Từ các kiến thức về nghệ thuật thư họa cho đến vị thế của những tác phẩm này trong dòng chảy chung của nghệ thuật dân gian châu Á. Bên cạnh những phân tích, các bức tranh được lựa chọn cũng bổ sung một cách đầy đủ và đa dạng hơn. Các tác phẩm tranh dân gian Trung Quốc, Hàn Quốc, Đài Loan được đưa vào giới thiệu một cách khái quát nhất ngõ hầu mang đến một góc nhìn rộng mở cho độc giả nói chung.

Để tăng thêm dữ liệu và nhận thức về nghệ thuật tranh dân gian Việt Nam, trong lần tái bản sách năm nay, xuân Canh Tý 2020, chúng tôi đã tiếp tục sửa chữa, cập nhật những kiến thức mới vào các phần đã ấn hành ở các năm trước, đồng thời bổ sung thêm một mảng tranh dân gian rất quan trọng ở phía Nam, đó là nghệ thuật Tranh Kiếng Nam Bộ. Dẫu rằng khác biệt hoàn toàn với các chất liệu tranh in mộc bản của bốn dòng tranh trải từ Bắc đến Trung về chất liệu, nhưng chúng tôi lại tìm thấy ở đó những nét tương đồng trong mẫu hình, tính tư duy và ít nhiều cả về kỹ thuật thể hiện. Ngoài ra với nghệ thuật tranh Kiếng Nam Bộ, ta còn nhìn thấy ở đó tính tiếp cận với nghệ thuật hiện đại, thích ứng với sự phát triển và thay đổi của xã hội. Nghệ thuật Tranh Kiếng Nam Bộ dường như đã thêm vào một nét chấm phá thú vị để hoàn thiện cho bản đồ đa sắc của nghệ thuật dân gian Việt Nam ở vùng đất mới.

Tết là thời điểm khởi đầu của một năm, Tết cũng là thời điểm để con người ngưỡng vọng tổ tiên, trao gửi những thông điệp cho các thế hệ. Trong đó những hình tượng, biểu tượng trên tranh dân gian, từ bao đời đã làm nên tinh thần cho cả một năm. Vậy nên, bắt đầu từ Tết Canh Tý 2020 năm nay, cho đến các lần tái bản sách tiếp theo, chúng tôi luôn gửi đến quí độc giả thông điệp cha ông từ việc giải mã ý nghĩa các bức tranh con giáp của năm. Kèm theo mỗi ấn phẩm là một tờ tranh Tết với lời chúc năm mới an khang thịnh vượng, để bên cạnh việc ăn Tết, chơi Tết, thì thưởng ngoạn Tết sẽ là một phần không thể thiếu, làm nên dư vị đủ đầy cho cuộc sống đương đại.

Minh Khai trân trọng giới thiệu