17 truyện ngắn là 17 cảnh huống oái oăm, hài hước: một nữ nhà báo sẽ làm gì khi đột nhiên biết rằng chỉ một tiếng nữa thành phố cô đang sống sẽ bị phá hủy?; một anh chàng xa vợ muốn chỉn chu trong mắt đồng nghiệp nên đã vì mấy chiếc cúc bị đứt mà thành ra ngoại tình; một tay trộm tranh lại nẫng được cả bà chủ nhà hay chính hắn đã bị nẫng?; một con mèo đã giúp phát hiện một vụ ngoại tình;… Tiếng cười bật ra một cách bất ngờ nhờ lối viết dửng dưng, bình đạm của nhà văn - nhưng chất chứa sau những mỉa mai ấy là những suy nghĩ, dằn vặt của một cây bút bậc thầy.

Làm chủ nghệ thuật súc tích của truyện ngắn, để cho khoảng lặng giữa các từ lên tiếng, Françoise Sagan luôn mang lại nhiều niềm vui cho người đọc sách trước một vẻ duyên dáng cùng trí thông minh tuyệt vời.

Minh Khai trân trọng giới thiệu