Đây là một công trình nghiên cứu về ngôn ngữ trong thơ Nôm Việt Nam - qua những kiệt tác văn học một thời như Truyện Kiều, Song tinh, Lục Vân Tiên… Qua đó, tác giả khẳng định ngôn ngữ nhân vật có vai trò hết sức quan trọng trong việc xây dựng tính cách nhân vật và góp phần làm nên thành công của tác phẩm.

Tác phẩm này trích từ luận án tiến sĩ đã công bố đầy đủ trên Ybook, với nhiều phát hiện thú vị trong tương quan so sánh với văn học Hàn Quốc, Pháp…, từ đó giúp bạn đọc hiểu sâu hơn về những áng thơ Nôm bất hủ đã làm nên nét đặc sắc của văn học nước nhà khoảng thời gian cuối thế kỷ 18 – đầu thế kỷ 19.

Sách nghiên cứu chuyên sâu nhưng vấn đề đặt ra giản dị, thú vị, gần gũi, dễ đọc; phù hợp với cả giáo viên lẫn sinh viên học sinh chuyên ngành, và bạn đọc yêu thích thơ văn nói chung. Tác phẩm cũng góp thêm những phát hiện tinh tế quanh Truyện Kiều nhân kỷ niệm 250 năm ngày sinh đại thi hào Nguyễn Du.

Minh Khai books trân trọng giới thiệu và hân hạnh phục vụ quý bạn đọc cả nước.